Fetiš jako politikum

Mnohý dobrý skutek v podobě uspořádání antologie bývá plísněn poznámkami o tom, co v ní mělo a nemělo být oproti tomu, co v ní není a je. V případě pozoruhodné publikace Jazyk jako fetiš však takovou reakci nečekejte.

Už proto, že nejde jen o výběr textů k určitému tématu, podstatnou součástí jsou úvodní teoretické reflexe, které se z originální perspektivy věnují vztahu k jazyku – v tomto případě v trojúhelníku, jehož jedním vrcholem je jazyk český, druhým jazyk německý a třetím společnost na území našeho státu, budoucího i existujícího. Víc než třísetstránkový pelmel, který následuje, pak můžeme chápat jako pestrou dokumentační přílohu k těmto studiím.